This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 '14 por>eng Após aberto, conservar no frio a 5º C after opening store at 5º C or (keep refrigerated) pro closed ok
4 Mar 12 '14 por>eng Confeccionado e Embalado em.... prepared and packaged in pro closed ok
- Feb 19 '14 por>eng tele entrega tele-delivery , tele delivery pro open no
- Sep 25 '13 por>eng conservas de bovinos corned beef (products) pro closed ok
- Jun 16 '13 eng>por Filled Milk leite misto? mistura de leite com gorduras vegetais pro closed ok
4 May 20 '13 por>eng na peça large wedge pro closed ok
- May 8 '13 por>eng Conviviabilidade hospitality pro closed no
- May 1 '13 por>eng Pilsen lager pro closed ok
- Apr 30 '13 por>eng Harmonização accompaniment pro closed ok
- Apr 30 '13 por>eng Ficha técnica Fact sheet pro closed ok
- Apr 18 '13 por>eng pimenta dedo de moça Malagueta pepper pro closed ok
- Mar 10 '13 eng>por Delis/Bodegas lojas gastronômicas/adegas pro closed no
- Feb 26 '13 por>eng Nata de Soro buttermilk pro closed ok
- Nov 16 '12 eng>por freeze-dried peanuts alcagoitas liofilizados pro closed ok
- Nov 7 '12 eng>por hyperborean cuisine cozinha (culinária) arctica pro closed ok
4 Oct 2 '12 por>eng guela gullet pro closed ok
- Jul 20 '12 por>eng Carne de sereno pemmican pro open no
- Jul 19 '12 por>eng papila tongue pro closed no
- Jul 19 '12 por>eng omasso tripe pro closed no
- Jul 19 '12 por>eng sangría just blood pro just_closed no
- Jul 18 '12 por>eng vergalho beef tendons, dried muscles pro closed ok
- Jul 18 '12 por>eng rumen many piles, butcher's bible pro just_closed no
4 Jul 18 '12 por>eng diafragma In butchery terminology - butcher's steak, skirt steak, butcher's tenderloin, hanging tender, pro closed ok
- May 18 '12 por>eng doces de corte Patê de Fruit/Fruit paté pro closed ok
- May 11 '12 eng>por agreed-to milestones metas/patamares combinadas pro closed ok
- May 11 '12 eng>por baking chips pepitos (de chocolate) pro closed ok
- May 11 '12 por>eng Rancho à transmontana transmontana stew/casserole pro closed ok
- May 8 '12 eng>por spread pastas/cremes de barrar pro closed ok
- Apr 23 '12 por>eng CURAUS gruel (maize gruel) pro closed ok
- Apr 22 '12 eng>por sextos basculantes tipping baskets pro closed no
- Feb 14 '12 eng>por double concentrated tomato paste pasta de tomate dupla concentrada pro closed no
- Feb 5 '12 por>eng presa de porco pork shoulder pro closed ok
- Dec 21 '11 por>eng carrinho de sorvete sorbet trolley pro closed no
- Oct 29 '11 por>eng Vigilância Sanitária Hygiene Control pro closed ok
- Sep 14 '11 por>eng fracionador distributor? pro closed ok
- Jul 24 '11 eng>por film spreading machine aparelho para aplicar/barrar camadas/recheios pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>por magpie approach Abordagem Eclética pro closed ok
- May 3 '11 por>eng Passador rotisserie (cooked meat) carver pro closed ok
- Apr 7 '11 por>eng ramo moageiro-alimení (possibly animal) feed milling sector easy open no
- Mar 18 '11 eng>por bottle closure fechamento de frasco pro closed ok
- Mar 12 '11 eng>por off-flavor / off-flavour sabe mal pro closed ok
4 Feb 16 '11 por>eng maromba mills, grinders pro closed ok
- Feb 14 '11 eng>por hatch conteúdo de porão (escotilha) pro closed no
- Sep 27 '10 eng>por ginger beer gasosa de gengibre easy closed ok
- Sep 27 '10 eng>por ginger beer gasosa de gengibre easy closed ok
Asked | Open questions | Answered